演出

舞動《風雲》:港漫 ✕ 舞蹈 ✕ 光影體驗

睽違近十年 香港舞蹈團重現經典港漫武俠舞劇《風雲》及 
舉辦「舞動《風雲》:港漫 ✕ 舞蹈 ✕ 光影體驗」免費大型戶外活動 
攜手頂尖團隊帶領觀眾走進沉浸式的武俠異想世界

 

 

承載著港人集體回憶的本地經典漫畫《風雲》迎來35周年紀念,香港舞蹈團睽違近十年,再次攜手經典港漫《風雲》原作者,著名漫畫家馬榮成先生,於2025年2月假西九文化區戲曲中心大劇院載譽重演港漫武俠舞劇《風雲》,並承蒙香港特別行政區政府「藝術科技資助先導計劃」資助,聯合本地科技藝術領域頂尖團隊Don’t Believe In Style (DBIS)及一眾藝術家,藉嶄新的科技藝術突破時空與虛實的壁壘,於香港文化中心露天廣場,於2025年1月10-12日,舉行為期三日的「舞動《風雲》:港漫 ✕ 舞蹈 ✕ 光影體驗」大型戶外免費公眾活動,帶領觀眾躍入炫幻維港的武俠異想世界!

 

舞動《風雲》: 港漫 ╳ 舞蹈 ╳ 光影體驗
——走進炫幻維港的武俠異想世界

(公眾活動 免費入費) 

 

是次盛事籌備超過一年,將由展覽及演出兩大部分組成。270度弧形「《風雲》沉浸式互動時光迴廊」將展出《風雲》漫畫與舞蹈改編的創作歷程;觀眾在此可走進《風雲》的經典場景、傳承獨門招式,並一睹馬榮成先生全新手繪作品《怒海》化為立體流動影像,再現聶風、步驚雲及雄霸之間的角力。

舞動《風雲》戶外3D光影舞蹈表演在維港夜色之下,糅合3D光雕投影、電音配樂,舞者於8米寬巨型「劍池」及catwalk舞台上與科技互動,重現《風雲》的磅礡氣勢,呈獻港漫、舞蹈與科技激情碰撞的視覺盛宴。

本次藝術裝置更特別邀請大專院校參與,除了由香港恒生大學藝術設計系學生擔任展覽導賞員外,香港演藝學院舞台及製作藝術學院舞台設計系學生更有幸獲得馬榮成先生親自指導,於時光迴廊外牆展示他們二次創作的大型《風雲》畫作,讓現今世代創新思維與經典港漫相互連結,啟迪傳承本地藝術創作。

 

活動詳情: 

1. 舞劇《風雲》珍藏紀念展
於1月2日至13日於香港文化中心大堂展出,馬榮成先生特別借出私人典藏,包括《風雲》角色半身頭像雕塑、從未展示過的聶風雕像模型,以及神兵利器「絕世好劍」和「雪飲刀」,配合香港舞蹈團2014及2016年得獎作品舞劇《風雲》的演出精彩劇照,必定讓觀眾泛起幕幕回憶,藉此細味本土藝術文化的點滴情懷。

 

2. 270度弧形《風雲》沉浸式互動時光迴廊 – 3大區域
於1月10日至12日於香港文化中心露天廣場公開展覽,內設3大區域。觀眾首先踏入【風雲歷程展覽區】,回顧馬榮成先生繪畫《風雲》的創作歷程及細聽香港舞蹈團藝術總監楊雲濤細說與《風雲》的淵緣。繼而前往【AR Filter傳承絕學武藝】,擴增實境 (AR) 數位技術動感立體再現《風雲》經典招式,立即傳承絕藝,讓觀眾穿梭虛擬與現實之間。只要用手機掃描二維碼(QR code),並自選招式(排雲掌/雪飲刀/三分神指),便可化身超級高手,親身領略步驚雲、聶風及雄霸武功的剛猛勁道,留下專屬你的《風雲》影像!

身懷絕學後,便可躍入【LED 3D立體影像互動體驗】。嶄新創意演繹讓觀眾沉浸於跨世代經典,走進一代漫畫宗師馬榮成巨著《風雲》與舞蹈的美學世界。區內以全方位沉浸式影像及音效呈現五個《風雲》的經典場景,3D立體影像於270度LED圍牆無限延伸,透過動態捕捉技術 (Motion Capture),舞者身姿映現《風雲》經典場景,融會為一。輕觸屏幕,點引神秘、浪漫、富有力量的視覺與聽覺元素;腳下足印,湧動奇麗影像,如臨其境。

五個場景,五種感官奇想!

《怒海》:漫畫原著馬榮成親繪全新畫作,重現聶風、步驚雲與雄霸之間的角力
《劍池》:「絕世好劍」破石而出,驚天地,泣鬼神
《湖心小築》:流螢漫天飛舞,腳踏湖心泛起層層漣漪
《萬劍歸宗》:指間牽動萬劍齊飛,千刃氣勢劃破長空
《無相無常》:金鱗豈是池中物,一遇風雲便化龍

 

3. 舞動《風雲》戶外3D光影舞蹈表演
於1月11及12日,一連兩天於香港文化中心露天廣場演出四場,每場約35分鐘,由香港舞蹈團藝術總監楊雲濤編創,糅合3D光雕投影及媒體藝術家兼電子音樂人蔡世豪的現場電音配樂。舞者將於8米寬巨型「劍池」及cat walk舞台上與科技互動,配以4.5米高巨型「絕世好劍」裝置,重現《風雲》的磅礡氣勢,在維港夜色映襯下交織出一場港漫、舞蹈與科技激情碰撞的視覺盛宴。

 

 

舞動《風雲》:港漫 ✕ 舞蹈 ✕ 光影體驗
製作及藝術團隊

漫畫原著及藝術指導

馬榮成

導演及編舞

楊雲濤

聯合編舞

謝茵

藝術統籌及監製

葉翠雅

音樂總監及作曲

李哲藝

作曲及現場音樂

蔡世豪

舞台美學

王健偉

燈光設計

楊子欣

服裝設計

莫君傑

音響設計

夏恩蓓

藝術科技顧問

林振傑*

藝術科技製作伙伴

Don’t Believe In Style

*承蒙香港演藝學院允准參與是次製作

譚仔呈獻 : 港漫武俠舞劇《風雲》—— 龍吟驚天 踏風歸來

 

譚仔雲南米線冠名贊助的港漫武俠舞劇《風雲》,將透過嶄新的多媒體投影技術、燈光效果、電音配樂及水池舞台設計,帶出風起雲湧的懾人氣魄,立體重構漫畫中天馬行空的異想世界。

刀劍交鋒,激起冰冷刺骨的水花,劃破雙雄之間的兄弟情誼。舞台上步驚雲與聶風猛水決戰、孔慈薄紗輕飄的玲瓏身影、浪漫纏綿的共舞、三角情結的錯綜曖昧……讓漫畫迷及舞迷屏息。囊括「香港舞蹈年獎2015」三項殊榮,糅合舞蹈、漫畫、戲劇、武術的港漫武俠舞劇《風雲》,即將於西九文化區戲曲中心再起風雲,蓄勢待發。

港漫武俠舞劇《風雲》

漫畫原著及藝術指導

馬榮成

導演及編舞

楊雲濤

聯合編舞

謝茵

音樂總監及作曲

李哲藝

作曲

蔡世豪

舞台美術設計

曾文通

燈光設計

楊子欣

服裝設計

莫君傑

文本

許晉邦*

音響設計

楊我華

助理服裝設計

温俊詩

*承蒙演戲家族允准參與是次製作

譚仔呈獻:港漫武俠舞劇《風雲》

日期及時間

14.2.2025(五)晚上8:00
15.2.2025(六)下午3:00
15.2.2025(六)晚上8:00
16.2.2025(日)下午3:00

2025年2月14日晚上8時之場次為【港漫武俠舞劇《風雲》慈善場】詳情將容後公布,敬請留意。

地點

西九文化區戲曲中心大劇院

門票

$580 / $480/ $380/ $220
$1,000(限量貴賓套票)

備註

節目長約1小時45分鐘,設有15分鐘中場休息,遲到者須待適當時候方可進場。

因舞台效果需要,演出過程中將濺起少量水花,大會將前排觀眾提供膠雨衣。

舞動《風雲》: 港漫 ╳ 舞蹈 ╳ 光影體驗 (公眾活動 免費入場)

(1) 港漫武俠舞劇《風雲》珍藏紀念展

日期: 2025年1月2-13日
地點: 香港文化中心大堂

(2) 《風雲》沉浸式互動時光迴廊

日期: 2025年1月10-12 日
時間: 上午10時至下午5時 及 晚上9時30分至晚上10時30分
地點: 香港文化中心露天廣場

(3) 舞動《風雲》戶外3D光影舞蹈表演 (共4場)

日期: 2025年1月11-12日
時間: 晚上7時15分 及
晚上8時30分
地點: 香港文化中心露天廣場

冠名贊助

 

節目贊助

 

慈善贊助

 

天佑銀河慈善基金會

戶外媒體伙伴

 

媒體伙伴

 

支持機構

 

油尖旺民政事務處

製作及藝術團隊簡介

yangyuntao
 

楊雲濤

導演及編舞 
香港舞蹈團藝術總監

楊雲濤畢業於中央民族學院(今中央民族大學)舞蹈系,曾加入廣東現代舞團、北京現代舞團及城市當代舞蹈團。2002年加入香港舞蹈團擔任首席舞蹈員,2007年出任助理藝術總監,2013年出任藝術總監。楊氏於2003及2006年兩度獲頒香港舞蹈年獎,另獲香港藝術發展局頒發香港藝術發展獎2009「年度最佳藝術家獎(舞蹈)」。 楊氏為香港舞蹈團編創多個作品,包括《蘭亭.祭姪》(獲頒2013香港舞蹈年獎「最值得表揚舞蹈製作」;2013年於北京和台北巡演)、《花木蘭》(獲頒2014香港舞蹈年獎「最值得表揚舞蹈製作」及「最值得表揚群舞演出」,分別於2015、2017及2019年於紐約、悉尼、倫敦及明斯克巡演)、《梁祝.傳說》(2016年於首爾演出)、《風雲》(獲頒三項2015香港舞蹈年獎)、《倩女.幽魂》(獲頒三項2016香港舞蹈年獎,2017年於北京及廣州,2018年於台北,2019年於上海及杭州演出)、《紫玉成煙》(獲頒2019香港舞蹈年獎「傑出中型場地舞蹈製作」)及《凝》(獲頒2022香港舞蹈年獎「傑出網上製作」,當中選段〈靜聽松風〉更於2023年榮獲全國性舞評獎第十三屆中國舞蹈「荷花獎」當代舞獎)。

mawingshing
 

馬榮成

漫畫原著及藝術指導

馬榮成先生1976年開始投身漫畫行業,至今超過40年。1982年馬生加入玉郎集團,出版早年成名作《中華英雄》;1989年創立天下出版有限公司,出版《風雲》、《黑豹列傳》等多部膾炙人口的作品,其中《風雲》一書,至今仍為香港漫畫銷量冠軍,亦曾被翻譯成不同文字版本,於世界各地出版。2015年2月《風雲》漫畫正式出版大結局,更破天荒以原畫展的形式,將這部經典漫畫劃上完美句號。另外,《風雲》亦成功被改編拍攝成電影、電視劇、動畫電影、手機遊戲、電腦遊戲、音樂劇及舞劇等,於不同媒體領域展現各種面貌。

DBIS
 

DBIS

藝術科技製作伙伴

Don't Believe In Style(DBIS)以前瞻的理念及變革體驗為核心,匯聚各方面的人才,將創作、藝術與科技融為一體。團隊秉持「創意與體驗」的宗旨,專注於設計沉浸式技術及多媒體藝術的體驗,透過特別策劃的互動裝置和藝術視野,觀眾可以探尋創意的新領域,將每一次互動轉化為難忘的發現旅程。

舞蹈員簡介

zhiwen
 

唐志文 飾 聶風

高級舞蹈員

2015年以一級榮譽畢業於香港演藝學院,主修中國舞,在校期間屢獲頒發獎學金。畢業後隨即透過香港藝術發展局資助之「藝術人才培訓計劃」加入香港舞蹈團。2019年獲香港藝術發展局獎學金入讀文化及管理學系碩士課程,於2021年以優異成績畢業。在香港舞蹈團的主要演出包括《花木蘭》飾將軍、《風雲》飾戲寶、《彩雲南現》獨舞〈傣人塑〉、《絲路如詩》獨舞〈巴郎〉、《中華英雄》飾無情、《一水南天》飾東堯、《九歌》飾大司命、《山水》及《女書》。此外亦曾參演香港國際莎劇節《馬克白夫人》飾女巫。與陳敏珺合編之男子雙人舞《一紙折扇》 獲得香港紫荊杯舞蹈大賽2024金獎。
 

haiyun
 

黃海芸 飾 步驚雲

高級舞蹈員

畢業於廣西藝術學院舞蹈系表演與教育專業,於第四屆廣西青年舞蹈演員比賽,憑獨舞《老爸》榮獲表演一等獎。

舞劇《京島人家》扮演海生,舞劇《劉三姐》扮演陶秀才以及螞拐。2014年演出慶祝建國65周年文藝晚會,2016及2019年演出中國中央電視台春節聯歡晚會,2016年赴雅加達演出慶祝中國―東盟建立對話關係25周年文藝晚會友誼之約。2019年加入香港舞蹈團,於《倩女.幽魂》演出燕赤霞、《十二生肖大冒險の冰雪奇熊》飾生肖蛇、《一個人的哪吒》飾敖丙,以及演出《山水》、《九歌》及「八樓平台」:《存在之隅》。現為香港舞蹈團「舞蹈與武術研習項目小組」成員。

新聞資料

歡迎使用宣傳片及照片,敬請必須在使用媒體中註明 : 舞動《風雲》:港漫 ✕ 舞蹈 ✕ 光影體驗 宣傳照
照片鳴謝 : 香港舞蹈團