演出

舞动《风云》:港漫 ✕ 舞蹈 ✕ 光影体验

睽违近十年 香港舞蹈团重现经典港漫武侠舞剧《风云》及
举办「舞动《风云》:港漫 ✕ 舞蹈 ✕ 光影体验」免费大型户外活动 
携手顶尖团队带领观众走进沉浸式的武侠异想世界

 

 

承载着港人集体回忆的本地经典漫画《风云》迎来35周年纪念,香港舞蹈团睽违近十年,再次携手经典港漫《风云》原作者,著名漫画家马荣成先生,于2025年2月假西九文化区戏曲中心大剧院载誉重演港漫武侠舞剧《风云》,并承蒙香港特别行政区政府「艺术科技资助先导计划」资助,联合本地科技艺术领域顶尖团队Don't Believe In Style ( DBIS)及一众艺术家,借崭新的科技艺术突破时空与虚实的壁垒,于香港文化中心露天广场,于2025年1月10-12日,举行为期三日的「舞动《风云》:港漫✕舞蹈✕ 光影体验」大型户外免费公众活动,带领观众跃入炫幻维港的武侠异想世界!

 

舞动《风云》: 港漫 ╳ 舞蹈 ╳ 光影体验
——走进炫幻维港的武侠异想世界

(公众活动 免费入费)

 

是次盛事筹备超过一年,将由展览及演出两大部分组成。 270度弧形「《风云》沉浸式互动时光回廊」将展出《风云》漫画与舞蹈改编的创作历程;观众在此可走进《风云》的经典场景、传承独门招式,并一睹马荣成先生全新手绘作品《怒海》化为立体流动影像,再现聂风、步惊云及雄霸之间的角力。

舞动《风云》户外3D光影舞蹈表演在维港夜色之下,糅合3D光雕投影、电音配乐,舞者于8米宽巨型「剑池」及catwalk舞台上与科技互动,重现《风云》的磅礡气势,呈献港漫、舞蹈与科技激情碰撞的视觉盛宴。

本次艺术装置更特别邀请大专院校参与,除了由香港恒生大学艺术设计系学生担任展览导赏员外,香港演艺学院舞台及制作艺术学院舞台设计系学生更有幸获得马荣成先生亲自指导,于时光回廊外墙展示他们二次创作的大型《风云》画作,让现今世代创新思维与经典港漫相互连结,启迪传承本地艺术创作。

 

活动详情: 

1. 舞剧《风云》珍藏纪念展
于1月2日至13日于香港文化中心大堂展出,马荣成先生特别借出私人典藏,包括《风云》角色半身头像雕塑、从未展示过的聂风雕像模型,以及神兵利器「绝世好剑」和「雪饮刀」,配合香港舞蹈团2014及2016年得奖作品舞剧《风云》的演出精彩剧照,必定让观众泛起幕幕回忆,借此细味本土艺术文化的点滴情怀。

 

2. 270度弧形《风云》沉浸式互动时光回廊 – 3大区域
于1月10日至12日于香港文化中心露天广场公开展览,内设3大区域。观众首先踏入【风云历程展览区】,回顾马荣成先生绘画《风云》的创作历程及细听香港舞蹈团艺术总监杨云涛细说与《风云》的渊缘。继而前往【AR Filter传承绝学武艺】,扩增实境 (AR) 数位技术动感立体再现《风云》经典招式,立即传承绝艺,让观众穿梭虚拟与现实之间。只要用手机扫描二维码(QR code),并自选招式(排云掌/雪饮刀/三分神指),便可化身超级高手,亲身领略步惊云、聂风及雄霸武功的刚猛劲道,留下专属你的《风云》影像!

身怀绝学后,便可跃入【LED 3D立体影像互动体验】。崭新创意演绎让观众沉浸于跨世代经典,走进一代漫画宗师马荣成巨著《风云》与舞蹈的美学世界。区内以全方位沉浸式影像及音效呈现五个《风云》的经典场景,3D立体影像于270度LED围墙无限延伸,透过动态捕捉技术(Motion Capture),舞者身姿映现《风云》经典场景,融会为一。轻触屏幕,点引神秘、浪漫、富有力量的视觉与听觉元素;脚下足印,涌动奇丽影像,如临其境。

五个场景,五种感官奇想!

《怒海》:漫画原著马荣成亲绘全新画作,重现聂风、步惊云与雄霸之间的角力
《剑池》:「绝世好剑」破石而出,惊天地,泣鬼神
《湖心小筑》:流萤漫天飞舞,脚踏湖心泛起层层涟漪
《万剑归宗》:指间牵动万剑齐飞,千刃气势划破长空
《无相无常》:金鳞岂是池中物,一遇风云便化龙

 

3. 舞动《风云》户外3D光影舞蹈表演
于1月11及12日,一连两天于香港文化中心露天广场演出四场,每场约35分钟,由香港舞蹈团艺术总监杨云涛编创,糅合3D光雕投影及媒体艺术家兼电子音乐人蔡世豪的现场电音配乐。舞者将于8米宽巨型「剑池」及cat walk舞台上与科技互动,配以4.5米高巨型「绝世好剑」装置,重现《风云》的磅礡气势,在维港夜色映衬下交织出一场港漫、舞蹈与科技激情碰撞的视觉盛宴。

舞动《风云》:港漫 ✕ 舞蹈 ✕ 光影体验
制作及艺术团队

漫画原著及艺术指导

马荣成

导演及编舞

杨云涛

联合编舞

谢茵

艺术统筹及监制

叶翠雅

音乐总监及作曲

李哲艺

作曲及现场音乐

蔡世豪

舞台美学

王健伟

灯光设计

杨子欣

服装设计

莫君杰

音响设计

夏恩蓓

艺术科技顾问

林振杰*

艺术科技制作伙伴

Don’t Believe In Style

*承蒙香港演艺学院允准参与是次制作

谭仔呈献 : 港漫武侠舞剧《风云》—— 龙吟惊天 踏风归来

 

谭仔云南米线冠名赞助的港漫武侠舞剧《风云》,将透过崭新的多媒体投影技术、灯光效果、电音配乐及水池舞台设计,带出风起云涌的慑人气魄,立体重构漫画中天马行空的异想世界。

刀剑交锋,激起冰冷刺骨的水花,划破双雄之间的兄弟情谊。舞台上步惊云与聂风猛水决战、孔慈薄纱轻飘的玲珑身影、浪漫缠绵的共舞、三角情结的错综暧昧……让漫画迷及舞迷屏息。囊括「香港舞蹈年奖2015」三项殊荣,糅合舞蹈、漫画、戏剧、武术的港漫武侠舞剧《风云》,即将于西九文化区戏曲中心再起风云,蓄势待发。

港漫武侠舞剧《风云》

漫画原著及艺术指导

马荣成

导演及编舞

杨云涛

联合编舞

谢茵

音乐总监及作曲

李哲艺

作曲

蔡世豪

舞台美术设计

曾文通

灯光设计

杨子欣

服装设计

莫君杰

文本

许晋邦*

音响设计

杨我华

助理服装设计

温俊诗

*承蒙演戏家族允准参与是次制作

谭仔呈献:港漫武侠舞剧《风云》

日期及时间

14.2.2025(五)晚上8:00
15.2.2025(六)下午3:00
15.2.2025(六)晚上8:00
16.2.2025(日)下午3:00

2025年2月14日晚上8时之场次为【港漫武侠舞剧《风云》慈善场】详情将容后公布,敬请留意。

地点

西九文化区戏曲中心大剧院

门票

$580 / $480/ $380/ $220
$1,000(限量贵宾套票)

备注

节目长约1小时45分钟,设有15分钟中场休息,迟到者须待适当时候方可进场。

因舞台效果需要,演出过程中将溅起少量水花,大会将前排观众提供胶雨衣。

舞动《风云》: 港漫 ╳ 舞蹈 ╳ 光影体验 (公众活动 免费入场)

(1) 港漫武侠舞剧《风云》珍藏纪念展

日期: 2025年1月2-13日
地点: 香港文化中心大堂

(2) 《风云》沉浸式互动时光回廊

日期: 2025年1月10-12 日
时间: 上午10时至下午5时 及 晚上9时30分至晚上10时30分
地点: 香港文化中心露天广场

(3) 舞动《风云》户外3D光影舞蹈表演 (共4场)

日期: 2025年1月11-12日
时间: 晚上7时15分 及 晚上8时30分
地点: 香港文化中心露天广场

冠名赞助

 

节目赞助

 

慈善赞助

 

天佑银河慈善基金会

户外媒体伙伴

 

媒体伙伴

 

支持机构

 

油尖旺民政事务处

制作及艺术团队简介

yangyuntao
 

杨云涛

导演及编舞
香港舞蹈团艺术总监

杨云涛毕业于中央民族学院(今中央民族大学)舞蹈系,曾加入广东现代舞团、北京现代舞团及城市当代舞蹈团。 2002年加入香港舞蹈团担任首席舞蹈员,2007年出任助理艺术总监,2013年出任艺术总监。杨氏于2003及2006年两度获颁香港舞蹈年奖,另获香港艺术发展局颁发香港艺术发展奖2009「年度最佳艺术家奖(舞蹈)」。 杨氏为香港舞蹈团编创多个作品,包括《兰亭.祭姪》(获颁2013香港舞蹈年奖「最值得表扬舞蹈制作」;2013年于北京和台北巡演)、《花木兰》(获颁2014香港舞蹈年奖「最值得表扬舞蹈制作」及「最值得表扬群舞演出」,分别于2015、2017及2019年于纽约、悉尼、伦敦及明斯克巡演)、《梁祝.传说》(2016年于首尔演出)、《风云》(获颁三项2015香港舞蹈年奖)、《倩女.幽魂》(获颁三项2016香港舞蹈年奖,2017年于北京及广州,2018年于台北,2019年于上海及杭州演出)、《紫玉成烟》(获颁2019香港舞蹈年奖「杰出中型场地舞蹈制作」)及《凝》(获颁2022香港舞蹈年奖「杰出网上制作」,当中选段〈静听松风〉更于2023年荣获全国性舞评奖第十三届中国舞蹈「荷花奖」当代舞奖)。

mawingshing
 

马荣成

漫画原著及艺术指导

马荣成先生1976年开始投身漫画行业,至今超过40年。 1982年马生加入玉郎集团,出版早年成名作《中华英雄》;1989年创立天下出版有限公司,出版《风云》、《黑豹列传》等多部脍炙人口的作品,其中《风云》一书,至今仍为香港漫画销量冠军,亦曾被翻译成不同文字版本,于世界各地出版。 2015年2月《风云》漫画正式出版大结局,更破天荒以原画展的形式,将这部经典漫画划上完美句号。另外,《风云》亦成功被改编拍摄成电影、电视剧、动画电影、手机游戏、电脑游戏、音乐剧及舞剧等,于不同媒体领域展现各种面貌。

DBIS
 

DBIS

艺术科技制作伙伴

Don't Believe In Style(DBIS)以前瞻的理念及变革体验为核心,汇聚各方面的人才,将创作、艺术与科技融为一体。团队秉持「创意与体验」的宗旨,专注于设计沉浸式技术及多媒体艺术的体验,透过特别策划的互动装置和艺术视野,观众可以探寻创意的新领域,将每一次互动转化为难忘的发现旅程。

舞蹈员简介

zhiwen
 

唐志文 饰 聂风

高级舞蹈员

2015年以一级荣誉毕业于香港演艺学院,主修中国舞,在校期间屡获颁发奖学金。毕业后随即透过香港艺术发展局资助之「艺术人才培训计划」加入香港舞蹈团。 2019年获香港艺术发展局奖学金入读文化及管理学系硕士课程,于2021年以优异成绩毕业。在香港舞蹈团的主要演出包括《花木兰》饰将军、《风云》饰戏宝、《彩云南现》独舞〈傣人塑〉、《丝路如诗》独舞〈巴郎〉、《中华英雄》饰无情、《一水南天》饰东尧、《九歌》饰大司命、《山水》及《女书》。此外亦曾参演香港国际莎剧节《马克白夫人》饰女巫。与陈敏珺合编之男子双人舞《一纸折扇》 获得香港紫荆杯舞蹈大赛2024金奖。

haiyun
 

黄海芸 饰 步惊云

高级舞蹈员

毕业于广西艺术学院舞蹈系表演与教育专业,于第四届广西青年舞蹈演员比赛,凭独舞《老爸》荣获表演一等奖。

舞剧《京岛人家》扮演海生,舞剧《刘三姐》扮演陶秀才以及蚂拐。 2014年演出庆祝建国65周年文艺晚会,2016及2019年演出中国中央电视台春节联欢晚会,2016年赴雅加达演出庆祝中国―东盟建立对话关系25周年文艺晚会友谊之约。 2019年加入香港舞蹈团,于《倩女.幽魂》演出燕赤霞、《十二生肖大冒险の冰雪奇熊》饰生肖蛇、《一个人的哪吒》饰敖丙,以及演出《山水》、《九歌》及「八楼平台」:《存在之隅》。现为香港舞蹈团「舞蹈与武术研习项目小组」成员。

新闻资料

欢迎使用宣传片及照片,敬请必须在使用媒体中注明 : 舞动《风云》:港漫 ✕ 舞蹈 ✕ 光影体验 宣传照;
照片鸣谢 : 香港舞蹈团