new arts tech no logo

舞動《風雲》: 港漫 ╳ 舞蹈 ╳ 光影體驗

走進炫幻維港的武俠異想世界

承蒙香港特別行政區政府「藝術科技資助先導計劃」資助,香港舞蹈團睽違近十年,再次攜手經典港漫《風雲》原作者,著名漫畫家馬榮成先生,聯合本地科技藝術領域頂尖團隊Don’t Believe In Style (DBIS)及一眾藝術家,藉嶄新的科技藝術突破時空與虛實的壁壘,於香港文化中心露天廣場,舉行為期三日的「舞動《風雲》港漫 ✕ 舞蹈 ✕ 光影體驗」大型戶外免費公眾活動,帶領觀眾躍入炫幻維港的武俠異想世界!

是次活動籌備超過一年,將由展覽及演出兩大部分組成。270度弧形「《風雲》沉浸式互動時光迴廊」於1月10日至12日公開展覽,內設3大區域,包括【風雲歷程展覽區】、【AR Filter傳承絕學武藝】及【LED 3D立體影像互動體驗區】。體驗區將透過全方位沉浸式影像及音效呈現五個《風雲》的經典場景,帶領觀眾一探武俠漫畫的異想世界。馬榮成先生也在多年後再次執筆,為此次盛會創作一幅全新的手繪作品《怒海》,把聶風、步驚雲與雄霸之間的角力,化成立體流動影像,栩栩展現觀眾眼前。

「舞動《風雲》戶外3D光影舞蹈表演」將於1月11及12日一連兩天公開演出四場,由香港舞蹈團藝術總監楊雲濤編創,演出糅合3D光雕投影、媒體藝術家兼電子音樂人蔡世豪現場的電音配樂、舞者於8米寬巨型「劍池」及cat walk舞台上與科技互動,在維港夜色映襯下,交織出一場港漫、舞蹈與科技激情碰撞的視覺盛宴。 

本次藝術裝置也特別邀請本地大專院校的參與,除了香港恒生大學藝術設計系文化及創意產業課程學生將擔任展覽導賞員外,香港演藝學院舞台及製作藝術學院舞台設計系學生更有幸獲得馬榮成先生親自指導,於時光迴廊外牆展示他們二次創作的大型《風雲》畫作,讓現今世代創新思維與經典港漫相互連結,啟迪傳承本地藝術創作。

承載著港人集體回憶的本地經典漫畫《風雲》,迎來35周年紀念,於1月2至13日舉行的舞劇《風雲》珍藏紀念展,將展出由馬榮成先生特別為是次紀念展借出私人典藏,包括《風雲》角色半身頭像雕塑及從未展示過的聶風雕像模型,及神兵利器「絕世好劍」和 「雪飲刀」,配合香港舞蹈團2014年得獎作品舞劇《風雲》的演出精彩劇照,泛起幕幕回憶,細味本土藝術文化的點滴情懷。

舞動《風雲》: 港漫 ╳ 舞蹈 ╳ 光影體驗 (公眾活動 免費入場)

(1) 港漫武俠舞劇《風雲》珍藏紀念展

日期: 2025年1月2-13日
地點: 香港文化中心大堂

(2) 《風雲》沉浸式互動時光迴廊

日期: 2025年1月10-12 日
時間: 上午10時至下午5時 及 晚上9時30分至晚上10時30分
地點: 香港文化中心露天廣場

(3) 舞動《風雲》戶外3D光影舞蹈表演 (共4場)

日期: 2025年1月11-12日
時間: 晚上7時15分 及 晚上8時30分
地點: 香港文化中心露天廣場

*戶外活動由香港特別行政區政府「藝術科技資助先導計劃」資助

冠名贊助

 

 

節目贊助

 

 

慈善贊助

天佑銀河慈善基金會

 

 

戶外媒體伙伴

 

 

媒體伙伴

 

 

支持機構

油尖旺民政事務處

 

 

製作及藝術團隊

漫畫原著及藝術指導:

馬榮成

導演及編舞:

楊雲濤

聯合編舞:

謝茵

藝術統籌及監製:

葉翠雅

音樂總監及作曲:

李哲藝

作曲及現場音樂:

蔡世豪

舞台美學:

王健偉

燈光設計:

楊子欣

服裝設計:

莫君傑

音響設計:

夏恩蓓

藝術科技顧問:

林振傑*

藝術科技製作伙伴:

Don’t Believe In Style

演出:

香港舞蹈團

*承蒙香港演藝學院允准參與是次製作

ad
 

楊雲濤
香港舞蹈團藝術總監 導演及編舞

畢業於中央民族學院(今中央民族大學)舞蹈系,曾加入「廣東現代舞團」、「北京現代舞團」及「城市當代舞蹈團」。2002年加入「香港舞蹈團」擔任首席舞蹈員,2007年出任助理藝術總監,2013年出任藝術總監。楊氏於2003及2006年兩度獲頒香港舞蹈年獎,另獲香港藝術發展局頒發香港藝術發展獎2009「年度最佳藝術家獎(舞蹈)」。

ma wing shing
 

馬榮成
漫畫原著及藝術指導

馬榮成先生1976年開始投身漫畫行業,至今超過40年。1982年馬生加入玉郎集團,出版早年成名作《中華英雄》;1989年創立天下出版有限公司,出版《風雲》、《黑豹列傳》等多部膾炙人口的作品,其中《風雲》一書,至今仍為香港漫畫銷量冠軍,亦曾被翻譯成不同文字版本,於世界各地出版。2015年2月《風雲》漫畫正式出版大結局,更破天荒以原畫展的形式,將這部經典漫畫劃上完美句號。另外,《風雲》亦成功被改編拍攝成電影、電視劇、動畫電影、手機遊戲、電腦遊戲、音樂劇及舞劇等,於不同媒體領域展現各種面貌。

DBIS
 

Don't Believe In Style
藝術科技製作伙伴 

Don't Believe In Style (DBIS) 以前瞻的理念及變革體驗為核心,匯聚各方面的人才,將創作、藝術與科技融為一體。團隊秉持「創意與體驗」的宗旨,專注於設計沉浸式技術及多媒體藝術的體驗,透過特別策劃的互動裝置和藝術視野,觀眾可以探尋創意的新領域,將每一次互動轉化為難忘的發現旅程。