武舞•無舞：漫談紀錄片作為觀照方式：記錄片《靜行》放映會暨映後座談會

武舞•無舞：漫談紀錄片作為觀照方式：記錄片《靜行》放映會暨映後座談會

記錄片《靜行》的風景獨好，作品展示舞者在訓練的日常中，提煉對身體與武術和表演的思考，我們看到鏡頭下表演者叩問自身的過程，包含懷疑、不安、好奇、喜樂等五味雜陳，導演卓翔客觀地整理這些狀態，讓他們的真實穿透表演，誠如編舞楊雲濤所言，「舞蹈訓練令我們的身體變得太聰明、太慣性了，而舞蹈恰恰不要這份聰明，舞蹈要的是一份拙、一份誠實」。這種誠實亦呈現在執導舞蹈短片《一一》的導演曾翠珊的作品內，記錄了同志伴侶和舞蹈藝術家黃天寶與郭亞福在困苦中匍匐前行的歷程，亞福離世後，《無舞之間》以虛擬之姿探索與逝者共舞。從武舞到無舞，座談會先播放由卓翔執導的作品《靜行》，楊雲濤、卓翔和曾翠珊會在映後彼此交流，向觀眾訴說對自己、對記錄、對生命的追求與感悟。

日期：5.11.2023（日）  
時間：15:00 - 17:00（約2小時）  
地點：沙田大會堂展覽廳  
講者：楊雲濤、卓翔、曾翠珊  
主持：陳國慧  
費用：$80 （非會員）、$50（以舞會友會員 / 晚間課程學員 / 兒少團學員 / IATC會員）、免費（已買《凝》門票的觀眾 / 受香港舞蹈團邀請之團體）  
主辦：香港舞蹈團  
策劃：國際演藝評論家協會（香港分會）  
 

講者介紹  
楊雲濤 
畢業於中央民族學院(今中央民族大學)舞蹈系，曾加入廣東現代舞團、北京現代舞團及香港城市當代舞蹈團。2002年加入香港舞蹈團擔任首席舞蹈員，2007年出任助理藝術總監，2013年出任藝術總監。楊氏為香港舞蹈團編創多個獲獎作品，包括《蘭亭．祭姪》、《花木蘭》、《風雲》、《倩女．幽魂》及《紫玉成煙》等；於2003及2006年兩度獲頒香港舞蹈年獎，另獲香港藝術發展局頒發香港藝術發展獎2009「年度最佳藝術家獎（舞蹈）」。 
卓翔 
畢業於中央民族學院(今中央民族大學)舞蹈系，曾加入廣東現代舞團、北京現代舞團及香港城市當代舞蹈團。2002年加入香港舞蹈團擔任首席舞蹈員，2007年出任助理藝術總監，2013年出任藝術總監。楊氏為香港舞蹈團編創多個獲獎作品，包括《蘭亭．祭姪》、《花木蘭》、《風雲》、《倩女．幽魂》及《紫玉成煙》等；於2003及2006年兩度獲頒香港舞蹈年獎，另獲香港藝術發展局頒發香港藝術發展獎2009「年度最佳藝術家獎（舞蹈）」。 
曾翠珊  
2012香港電影金像獎最佳新晉導演。2008年完成的首部長片《戀人路上》於台灣南方影展中獲「最佳劇情影片」。2011 完成第二部長片《大藍湖》，影片獲各界讚譽，獎項包括第十五屆上海國際電影節亞洲新人獎「評委會特別獎」及獲選為香港電影評論學會2011 年度推薦電影。其他作品包括《河上變村》及《非分熟女》。虛擬實境項目《無舞之間》是首個入選威尼斯電影節雙年展電影學院（虛擬實境電影部分）的香港作品。