日期:

節目1

2016 年 12 月 9 -10 日 (五 - 六) 晚上7:45
2016年 12 月 10-11 日 (六 - 日) 下午3:00

節目2

2016 年 12 月 16-17 日 (五 - 六) 晚上7:45
2016 年 12 月 17-18 日 (六 - 日) 下午3:00

地點

上環文娛中心八樓香港舞蹈團「八樓平台」

票價

$200 不設劃位

門票現於城市售票網發售
*同時購買節目一及節目二門票可享七五折優惠

《八樓平台 X – 十年祭》
 
舞界限對話 港日台韓Mix & Match!
 
《八樓平台X– 十年祭》注目亞洲,召集韓國、日本、台灣、上海及香港的藝術家,新舊舞作動:著名編舞楊春江的新作躍起香港地道舞獅文化、兩隊風格各異的韓國舞蹈組合分別將傳統樂舞再建構,玩盡身體語言爆發詼諧幽默;來自日本獨有的「舞踏」和創意無限的港日體能舞蹈、靈感來自北歐神話的台灣新銳舞團國際得獎作;香港舞蹈團舞者由遊戲數字延伸的作品。亞洲舞蹈達人遇上本地舞壇之星,炒熱crossover舞蹈大放閃!
 
-----------------
 
x代表未可知、同時也代表著無盡的可能性
 
 
 
節目1
 
《休憩人球》思伽舞團 (韓國)

  
攝影: LEE Jaehun
 
編舞:李宰永
舞者:李宰永 申在鎬
 
無休止地彈跳的球,
力量用之不盡的身體,
同樣地渴望休息。
 
是舞蹈也是日常,是日常也是舞蹈。
如皮球彈起彈落,休憩玩樂過後仍會感到疲憊。
來自韓國的李宰永以舞蹈表達日常,「人如其球」一樣繼續彈跳,讓大家為生活會心微笑。
 
**2014首爾表演藝術博覽會推薦作品**
**2015西班牙加那利群島國際當代舞蹈節最佳演出獎**
 
 
 
《拉人Dance》 楊春江及舞者 (香港)

  
攝影: Kwok Chi
 
編舞:楊春江 
聯合編舞及舞者:毛維 黃翠絲 曹德寶 李拓坤* 李匡翹
 

起勢、出洞、迎賓丶發威、過山丶施禮丶樁功、採青…

舞者與武師藝術的跨界合成: 「獅人空間」對抗「龍獅動眾」,雙人舞蹈反而不識抬舉,玩轉新派獅舞的高能量身體舞蹈劇場;上演傳統和現代對踫的舞武派對!

 
 
福金/霧尼 丞舞製作團隊 (台灣) 

  
攝影: Yi-Shu Chen
 
編舞:蔡博丞 
舞者:張堅志 張聖和 
 
北歐神話中,「戰神」奧丁雙肩上棲息著兩隻烏鴉,分別是代表「思維」的Hugin及代表「記憶」的Munin,祂們是奧丁的眼睛,將每日所見的事物報告主人。當眾神齊聚,奧丁把Hugin和Munin告訴祂的一切報告諸神……
 
Hugin和Munin,請幫我們向奧丁問好。
 
**2015紐約暨布爾戈斯國際編舞大賽首獎及義大利錫耶納芭蕾舞團製作獎**
**2015丹麥哥本哈根國際編舞大賽首獎及瑞士琉森舞蹈劇院製作獎**
**2015以色列耶路撒冷國際編舞大賽銀獎**
 
 
 
《四面‧十三方》 香港舞蹈團 (香港) 

  
攝影: Kwok Chi
 
編舞:何泳濘 
舞者:何泳濘 李曉勐 廖慧儀 占倩
作曲及現場音樂:Sascia Pellegrini 
 
四種花代表四人,一數到十三,記載四人的成長。
四人聚首是「同而不和」的困局,還是「和而不同」的和諧?
 
 
 
 
節目2 
 
《零的焦點》 香港 (香港舞蹈團) x 上海

  
攝影:Kwok Chi 
 
聯合編舞及舞者:袁勝倫 謝欣#
舞者:孫公偉 
 
0 ─ 是有限或是無限,是開始也是延續!
 
東京國際舞蹈橋節 首演
 
 
 
《下一站彩虹》 Namstrops X 不加鎖舞踊館 (日本X香港)  

  
 
 
編舞:Namstrops (児玉孝文 野邊壯平 豊福彬文) +  高橋留美子
舞者:Namstrops (児玉孝文 野邊壯平 豊福彬文) 李偉能* 李嘉雯 伍美宜 伍詠豪 
音樂設計:Genki.Ohno
 
「我們可能飛越了1976.793公里,在那裡我們看見了一道短小而粗壯的彩虹。」
 
當來自日本的3 位東洋男生在香港遇上4位新世代舞者 ,跨越兩地,他們是否看見同一道彩虹?
 
此節目與不加鎖舞踊館合辦
 
 
 
《子》 瑪珴拉舞團 (韓國)

  

 
編舞及舞者:金載丞 
現場音樂:黃珉王 成輝慶
 
子的雙重身份 - 男子/孩子,在韓國傳統樂器大笒和杖鼓的音律節奏下,他的舞姿時而蘊含閑良舞的傳統美學;時而真實生動充滿當代舞元素。究竟他是被戀人愛慕著的男子,還是被母親愛護的孩子?
 
**2013首爾國際編舞節獨舞及雙人舞大獎**
 
 
 
《風中幻影》 (舞踏)  長岡優理 (日本)

  
攝影: Masatsugu Shibata
 
編舞及舞者:長岡優理 
 
在風の中飄蕩徘徊
漂白之魂
記憶碎片散落到風裡去
一副身軀到哪兒了?
 
都在這裡
這就是所有
然後所有都消失了
 
來自日本的舞踏藝術家長岡優理將會首次帶來潛藏黑暗之美的舞踏演出。
 



 
 
燈光設計:李智偉   (節目1 )
     謝徵燊   (節目2 )
 
藝術統籌:楊雲濤 
 
藝術顧問:楊春江 王榮祿 
 
 
 
#客席舞者
 
**李偉能為「不加鎖舞踊館」之駐團藝術家(此職位是由香港藝術發展局的「藝術人才培育計劃」資助)
 
*李拓坤為香港舞蹈團見習舞蹈員 (此職位是由香港藝術發展局的「藝術人才培育計劃」資助)

場地伙伴

宣傳協助


演前活動

演後活動

蔡博丞舞蹈身體詩工作坊 (台灣) - 只供已購買《八樓平台X –十年祭》門票者免費參加以上活動

適合有舞蹈基礎人士參加。每張門票可供一人報名參加一個工作坊,名額有限,先到先得。報名時須遞交門票副本以作證明。

時間
2016年12月6日(星期二)下午8:15-9:45

地點
上環文娛中心七樓排練廳

Namstrops X 不加鎖舞踊館 親親彩虹彈跳遊藝坊 (日本X香港) - 只供已購買《八樓平台X 》門票者免費參加

三位來自日本,體育老師出身的舞蹈藝術家特別為爸媽及孩子設計了 一個結合運動與舞蹈的親子遊藝坊, 活力十足,邊玩邊跳!每張門票可供一人報名參加一個工作坊,名額有限,報名時須遞交門票副本以作證明。

時間
2016年12月10日(星期六)下午2:00-3:30 / 下午3:45-5:15

地點
亞洲協會香港中心園景平台

長岡優理舞踏工作坊 (日本) - 只供已購買《八樓平台X 》門票者免費參加以上活動

每張門票可供一人報名參加一個工作坊,名額有限,報名時須遞交門票副本以作證明。

時間
2016年12月13日(星期二)下午8:15-9:45

地點
上環文娛中心七樓排練廳

演後派對

演出之後,舞者、創作人員和觀眾見吓面、影吓相、飲杯嘢、傾吓計

時間
2016年12月9-10, 16-17日(星期五、六)晚上7:45演出完畢後舉行

地點
上環文娛中心八樓香港舞蹈團「八樓平台」

圓桌座談 - 舞與藝的多元對話(11/12), 獨立與連繫的多元對話(18/12)

時間
2016年12月11, 18日(星期日)下午5:00

地點
上環文娛中心八樓香港舞蹈團「八樓平台」